دانشکده ژورنالیزم ( ژورنالیزم جهانی )

سنگر گزارشگران آزادیخواه

درس های دانشکده ژورنالیزم

(ژورنالیرم جهانی )

ژورنالیزم هنر رسانه یی است و یک ژورنالیست, به معنی کامل کلمه, یک هنرمند تمام عیار رسانه یی است. در زبان پارسی میانه یعنی پهلوی ساسانی, هنر به معنی دانش آمده است, پس یک ژورنالیست یک دانشمند به شمار می آید.

Journalism is the art of media, and a journalist, in the full sense of the word, is a consummate media artist. In Middle Persian (Sasanian language), the term "art" meant "knowledge," and an artist was considered a scholar. Therefore, a journalist can be regarded as a scholarly artist.

_______________________________________________________________________

درس

ژورنالیزم هنری

ژورنالیزم هنری یکی از بخش ‌های ژورنالیزم است که به پوشش، نقد، تحلیل و ترویج فعالیت‌ها و موضوعات مربوط به هنر می‌پردازد. این نوع روزنامه‌نگاری شامل حوزه‌های مختلف هنری از جمله ادبیات هنری، موسیقی، سینما، تیاتر، نقاشی، معماری، مجسمه‌سازی، رقص، و هنرهای معاصر می‌شود. ژورنالیزم هنری می‌تواند هم اطلاع‌رسانی کند، هم آموزش بدهد، و هم نقد و بررسی‌های عمیق ارائه دهد.

جنبه‌های کلیدی ژورنالیزم هنری:

1. نقد هنری (Art Criticism):
بررسی و تحلیل آثار هنری از نظر فنی، زیبایی‌شناسی، مفهومی و اجتماعی. هدف آن روشن‌سازی و تفسیر آثار برای مخاطب است.

2. گزارشگری هنری (Art Reporting):
اطلاع‌رسانی درباره رویدادهای هنری مانند نمایشگاه‌ها، جشنواره‌ها، کنسرت‌ها، فلم‌ها، و اجراهای تیاتری.

3. مصاحبه با هنرمندان:
گفتگو با چهره‌های هنری درباره آثارشان، دغدغه‌هایشان، دیدگاه‌های هنری و زندگی شخصی یا حرفه‌ای‌شان.

4. تحلیل روندها و جنبش‌ها:
بررسی روندهای نوظهور در دنیای هنر، تأثیرات فرهنگی و اجتماعی آن‌ها، و ارتباطشان با تحولات سیاسی و اقتصادی.

5. مستندسازی و روایتگری:
ژورنالیزم هنری گاهی به شکلی نزدیک به مستند عمل می‌کند و با روایت داستان‌های هنرمندان یا آثارشان به سبک‌های خلاقانه‌تری چون «روایت ژورنالیستی» می‌پردازد.

مهارت‌های موردنیاز برای ژورنالیست هنری:

دانش عمومی و تخصصی درباره هنر و تاریخ هنر
توانایی تحلیل و نقد
آشنایی با اصطلاحات تخصصی هر شاخه هنری
مهارت نوشتن خلاق و جذاب
قدرت مصاحبه و ارتباط با هنرمندان
حساسیت فرهنگی و زیبایی‌شناختی

چالش‌های ژورنالیزم هنری:

مسأله سلیقه و سمت و سوگیری: نقد هنری همیشه در معرض قضاوت‌های شخصی است، پس روزنامه‌نگار باید تلاش کند میان دیدگاه فردی و معیارهای علمی توازن برقرار کند.
فشارهای اقتصادی و سیاسی: گاهی هنر و هنرمندان درگیر سانسور، سیاست‌زدگی یا بازاری‌سازی می‌شوند.
مخاطبان محدود: در برخی جوامع، علاقه به نقد و تحلیل هنری گسترده نیست، که می‌تواند بر جایگاه ژورنالیزم هنری اثر بگذارد.

در سطح جهانی، ژورنالیزم هنری نقش بسیار مهمی در شکل‌دهی به گفتمان فرهنگی و هنری ایفا می‌کند. این بخش از روزنامه‌نگاری در رسانه‌های بزرگ، نشریات تخصصی، و پلاتفرم‌های آنلاین حضوری فعال دارد و همزمان با نقد، اطلاع‌رسانی، و تفسیر، رابطه‌یی دوطرفه میان مخاطب و دنیای هنر ایجاد می‌کند.

🌍 نمونه‌هایی از رسانه‌های جهانی در ژورنالیزم هنری:

1. The New York Times (ایالات متحده):
یکی از معتبرترین رسانه‌ها با بخش‌هایی گسترده برای نقد فلم، تیاتر، موسیقی، رقص، هنرهای تجسمی و معماری. نویسندگانی مانند A.O. Scott و Holland Cotter از منتقدان برجسته این حوزه هستند.

2. The Guardian (بریتانیا):
بخش هنری این روزنامه بسیار فعال است و تحلیل‌های عمیق درباره هنرهای مختلف ارائه می‌دهد. Jonathan Jones منتقد هنرهای تجسمی این رسانه است.

3. Artforum (ایالات متحده):
مجله‌ای تخصصی در حوزه هنر معاصر، نقد نمایشگاه‌ها، و نظریه‌های هنری.

4. Frieze Magazine (بریتانیا/جهانی):
یکی از معتبرترین مجلات هنر معاصر که نویسندگانی از سراسر جهان دارد. تمرکز آن بر تئوری و نقد هنر مدرن و معاصر است.

5. Rolling Stone (ایالات متحده):
مجله‌ای مشهور در زمینه موسیقی، فرهنگ عامه، سینما و سیاست با ژورنالیسم هنری قوی و تاثیرگذار.

6. Cahiers du Cinéma (فرانسه):
یکی از قدیمی‌ترین و معتبرترین مجلات نقد فیلم در جهان. تأثیر عمیقی بر نظریه فیلم و جنبش‌هایی مانند موج نوی فرانسه داشته است.

✍️ چهره‌های برجسته در ژورنالیزم هنری جهانی:

John Berger (بریتانیا):
نویسنده و منتقد هنری مشهور که کتاب و سریال تلویزیونی Ways of Seeing او تأثیر عمیقی بر نقد هنری گذاشت.
Susan Sontag (ایالات متحده):
فیلسوف، نویسنده و منتقد فرهنگی که آثارش درباره عکاسی، هنر مدرن و فرهنگ عامه بسیار تأثیرگذار بوده است.
Robert Hughes (استرالیا/آمریکا):
منتقد هنر و مستندساز که تحلیل‌هایش درباره هنر غربی در کتاب‌ها و برنامه‌های BBC شناخته‌شده است.

📱 تحولات جدید در ژورنالیزم هنری:

کاربران ‌های دیجیتال: اکنون ژورنالیست‌های هنری از وبلاگ، پادکست، یوتیوب و اینستاگرام نیز برای تولید محتوا استفاده می‌کنند. مثلاً چینل (کانال)‌های یوتیوبی در زمینه نقد فلم یا تحلیل آثار هنری محبوبیت زیادی دارند.
ژورنالیزم مشارکتی: بعضی پلاتفرم‌ها به مخاطبان امکان مشارکت در تولید نقد یا بحث‌های هنری می‌دهند، مثل Goodreads در حوزه کتاب یا Letterbox در حوزه فلم.
بینافرهنگی شدن: با گسترش جهانی‌شدن، ژورنالیزم هنری امروز بیشتر بر گفت‌وگوی میان‌فرهنگی تأکید دارد و هنرمندان غیرغربی نیز بیشتر در رسانه‌های جهانی حضور یافته‌اند.

اگر بخواهی، می‌توانم برایت نمونه‌هایی از مقاله‌های نقد هنری جهانی ترجمه کنم، یا تحلیلی درباره تفاوت ژورنالیزم هنری در غرب و کشورهای در حال توسعه بنویسم. کدام برایت جالب‌تر است؟

🔍 تفاوت ژورنالیزم هنری در غرب و کشورهای در حال توسعه

ژورنالیزم هنری در جهان غرب معمولاً در بستری رشد یافته فعالیت می‌کند؛ بستری که در آن آزادی بیان، نهادهای هنری قوی، و مخاطبانی آگاه وجود دارد. اما در کشورهای در حال توسعه، این زمینه‌ها غالباً با چالش‌هایی جدی مواجه‌اند.

1. آزادی بیان و سانسور:

در غرب: منتقدان هنری معمولاً آزادی بیشتری برای نقد بی‌پرده آثار دارند، حتی اگر آن آثار جنجالی یا سیاسی باشند.
در کشورهای در حال توسعه: ژورنالیست‌های هنری اغلب با خطوط قرمز فرهنگی، سیاسی یا مذهبی مواجه‌اند. این امر باعث خودسانسوری یا عدم‌ پرداختن به موضوعات حساس می‌شود.

2. زیرساخت‌های رسانه‌یی:

غرب: رسانه‌های تخصصی، بودجه مناسب، آرشیوهای قوی، و سیستم‌های توزیع کارآمد در دسترس هستند.
کشورهای در حال توسعه: کمبود رسانه‌های تخصصی هنری، ضعف اقتصادی، و کم‌توجهی مدیران فرهنگی به ژورنالیزم هنری رایج است.

3. مخاطبان و آموزش هنر:

غرب: آموزش هنر از کودکی شروع می‌شود و باعث تربیت نسلی می‌شود که می‌تواند نقد هنری را بفهمد و دنبال کند.
کشورهای در حال توسعه: فقدان آموزش هنری در مدارس و دانشگاه‌ها، موجب ضعف مخاطب در تحلیل و درک هنر می‌شود. این موضوع تأثیر مستقیم بر کیفیت ژورنالیزم هنری دارد.

4. استقلال و اقتصاد ژورنالیست:

در غرب: ژورنالیست‌های هنری می‌توانند مستقل کار کنند یا با نشریات خصوصی همکاری داشته باشند. گاه به عنوان چهره‌های عمومی و تأثیرگذار شناخته می‌شوند.
در کشورهای در حال توسعه: روزنامه‌نگاران هنری معمولاً از نظر مالی وابسته‌اند، و شغل آن‌ها امنیت ندارد. در نتیجه، ممکن است نقد واقعی را قربانی ملاحظات اقتصادی یا سیاسی کنند.

5. نوع نگاه به هنر:

غرب: هنر یک حوزه‌ی تفکر، نقد و تجربه‌ی اجتماعی است.
در کشورهای در حال توسعه: گاه هنر تنها به عنوان ابزار تبلیغاتی یا سرگرمی نگریسته می‌شود، نه یک حوزه‌ مستقل و اندیشمند.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

درس 1

ژورنالیزم جهانی

به فعالیت‌های خبرنگاری و روزنامه‌نگاری گفته می‌شود که از مرزهای ملی فراتر می‌رود و به مسائل، رویدادها، و موضوعات جهانی می‌پردازد. این نوع روزنامه‌نگاری تلاش می‌کند تا گزارش ها را به‌طور جامع و با در نظر گرفتن ابعاد جهانی تحلیل و ارائه کند.

ویژگی‌های ژورنالیزم جهانی

1. تمرکز بر مسائل جهانی: به موضوعاتی مانند تغییرات اقلیمی، حقوق بشر، مهاجرت، اقتصاد جهانی، جنگ و صلح، و فرهنگ‌های متنوع پرداخته می‌شود.

2. تبادل اطلاعات بین‌المللی: خبرنگاران بین‌المللی اغلب با شبکه‌های خبری و منابع مختلف از سراسر جهان همکاری می‌کنند.

3. چندزبانه بودن: برای دسترسی به منابع و برقراری ارتباط با افراد و جوامع مختلف، آشنایی با چند زبان ضروری است.

4. دیدگاه بی‌طرفانه: ارائه اطلاعات بدون جانبداری از یک کشور یا گروه خاص اهمیت بالایی دارد.

5. استفاده از فناوری‌های مدرن: ابزارهای دیجیتال و پلتفرم‌های آنلاین به خبرنگاران بین‌المللی کمک می‌کند تا سریع‌تر و دقیق‌تر گزارش دهند.

چالش‌های ژورنالیزم جهانی

امنیت خبرنگاران: خطرات جسمی و روحی برای خبرنگارانی که در مناطق جنگی یا بحرانی کار می‌کنند.
سانسور و محدودیت‌های قانونی: برخی کشورها دسترسی به اطلاعات یا گزارش‌دهی آزادانه را محدود می‌کنند.
منابع مالی: هزینه‌های بالای سفر، تحقیقات، و تولید محتوا ممکن است مشکل‌ساز شود.

نمونه‌های مشهور

1. بی‌بی‌سی جهانی (BBC World): یکی از معتبرترین منابع خبری با پوشش جهانی.

2. الجزیره: شبکه‌ای که به خصوص در خاورمیانه تأثیرگذاری بالایی دارد.

3. نیویورک تایمز: با تحلیل‌های عمیق و گزارش‌های جامع.

اگر در وب‌سایت فارسی‌زبان خود قصد دارید به ژورنالبزم بین‌المللی بپردازید، می‌توانید از این حوزه‌های گسترده برای جلب مخاطبان بهره بگیرید.

ژورنالبزم بین‌المللی نقشی کلیدی در آگاهی‌بخشی عمومی، تقویت دموکراسی، و ایجاد پل میان فرهنگ‌ها و جوامع مختلف ایفا می‌کند. این نوع روزنامه‌نگاری با استفاده از منابع جهانی، روایت‌های چندجانبه‌ای ارائه می‌دهد که درک عمیق‌تری از موضوعات پیچیده فراهم می‌کند.

اهمیت ژورنالیزم جهانی

1. شفافیت جهانی: با افزایش تبادل اطلاعات، موضوعات حساس جهانی مانند حقوق بشر یا بحران‌های سیاسی بیشتر در معرض دید جهانیان قرار می‌گیرد.

2. افزایش آگاهی فرهنگی: ژورنالیست‌ها با روایت داستان‌های فرهنگی از جوامع مختلف، باعث تقویت هم‌فهمی و کاهش پیش‌داوری‌ها می‌شوند.

3. افشاگری و عدالت اجتماعی: بسیاری از بحران‌ها یا تخلفات جهانی، مانند فساد در سطح بین‌المللی یا جنایات جنگی، از طریق ژورنالبزم بین‌المللی آشکار می‌شوند.

تکنیک‌ها و مهارت‌های موردنیاز در ژورنالبزم بین‌المللی

پژوهش و تحلیل عمیق: خبرنگاران بین‌المللی باید بتوانند داده‌ها و منابع متعددی را تحلیل و بررسی کنند.
شبکه‌سازی قوی: ارتباط با خبرنگاران محلی، نهادهای بین‌المللی، و منابع خبری موثق نقش مهمی در تهیه گزارش‌ها دارد.
تسلط بر رسانه‌های دیجیتال: استفاده از ابزارهایی مانند رسانه‌های اجتماعی، داده‌نگاری (Data Visualization)، و گزارش‌های چندرسانه‌ای.
درک سیاسی و تاریخی: آشنایی با تاریخچه و سیاست‌های کشورهای مختلف برای ارائه گزارش‌های دقیق ضروری است.

حوزه‌های مورد تمرکز ژورنالیزم جهانی

1. بحران‌های بشردوستانه: مانند جنگ، قحطی، و مهاجرت.

2. محیط زیست و تغییرات اقلیمی: گزارش‌هایی درباره گرم‌شدن زمین، جنگل‌زدایی، و مسائل انرژی.

3. اقتصاد و تجارت جهانی: تحلیل تاثیرات سیاست‌های اقتصادی کشورها بر بازارهای جهانی.

4. حقوق بشر و آزادی بیان: نظارت بر موارد نقض حقوق انسانی.

5. تکنولوژی و تأثیرات آن: بررسی نقش فناوری در زندگی جهانیان و تهدیدات مرتبط با آن، مانند حریم خصوصی.

روندهای جدید در ژورنالیزم جهانی

ژورنالیزم مشارکتی: خبرنگاران از کشورها و رسانه‌های مختلف برای تهیه گزارش‌های جامع با هم همکاری می‌کنند.
استفاده از هوش مصنوعی: تحلیل داده‌های کلان و پیش‌بینی روندها با کمک فناوری‌های جدید.
رسانه‌های شهروندی: مشارکت افراد عادی در تولید اخبار از طریق شبکه‌های اجتماعی.
تمرکز بر عدالت اقلیمی: تاکید بیشتر بر تأثیرات تغییرات اقلیمی بر جوامع آسیب‌پذیر.

منابع و ابزارهای مفید برای خبرنگاران جهانی

سازمان خبرنگاران بدون مرز (RSF): برای حمایت از خبرنگاران و ارائه اطلاعات در مورد آزادی بیان.
پلاتفورم‌های اطلاعات باز (Open Data Platforms): مانند World Bank Data یا Google Earth برای دسترسی به اطلاعات جهانی.
دوره‌های آموزشی آنلاین: سایت‌هایی مانند Coursera و edX که دوره‌هایی در زمینه روزنامه‌نگاری بین‌المللی ارائه می‌دهند.

می‌توانید از این موضوعات استفاده کنید:

مصاحبه با کارشناسان یا خبرنگاران بین‌المللی.
تحلیل‌های مقایسه‌ای بین کشورهای مختلف.
گزارش‌های تصویری یا ویدئویی از بحران‌ها یا فرهنگ‌های مختلف.
این نوع محتوا نه تنها جذابیت زیادی برای مخاطبان دارد.
نقش ژورنالیزم جهانی

در حکومت‌های غیردموکراتیک، رسانه‌های بین‌المللی و خبرنگاران خارجی نقش مهمی در افشای واقعیت‌ها و اطلاع‌رسانی به جهان ایفا می‌کنند. این رسانه‌ها اغلب از دسترسی بیشتر به منابع و اطلاعات برخوردارند و می‌توانند تخلفات و فسادهای حکومت‌ها را افشا کنند. با این حال، بسیاری از حکومت‌های غیردموکرات تلاش می‌کنند تا دسترسی خبرنگاران خارجی به کشور را محدود کنند و آن‌ها را از گزارش‌دهی آزادانه بازدارند.

ژورنالیزم به عنوان ابزار مقاومت

با وجود تمام این فشارها و محدودیت‌ها، در برخی حکومت‌های غیردموکرات، ژورنالیزم مستقل و مقاومتی همچنان به فعالیت خود ادامه می‌دهد. این نوع ژورنالیزم به افشای تخلفات حکومت‌ها، دفاع از حقوق بشر و اطلاع‌رسانی صحیح می‌پردازد. خبرنگاران مستقل و رسانه‌های زیرزمینی از طریق کانال‌های غیررسمی و دیجیتال تلاش می‌کنند تا صدای مردم را به گوش جهانیان برسانند.

دفاع از حقوق مردم:

در حکومت‌های غیردموکرات، ژورنالیزم با چالش‌ها و خطرات بسیاری روبه‌رو است. از سانسور و کنترول رسانه‌ها تا تهدید، خشونت و بازداشت خبرنگاران، این حکومت‌ها تلاش می‌کنند تا صدای خبرنگاران مستقل را خاموش کنند. با این حال، ژورنالیزم به عنوان یک ابزار اساسی برای حفظ آزادی بیان و اطلاع‌رسانی به مردم، حتی در شرایط دشوار، به نقش خود ادامه می‌دهد و تلاش می‌کند تا واقعیت‌ها را به اطلاع عموم برساند و از حقوق عمومی دفاع کند.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

درس

نوستالژی (Nostalgia) احساسی عاطفی و اغلب bittersweet (تلخ‌وشیرین) است که انسان هنگام یادآوری گذشته‌ای خوشایند یا مهم تجربه می‌کند. این احساس معمولاً با خاطرات دوران کودکی، خانه‌، افراد عزیز، مکان‌ها، یا تجربیات خاص گذشته همراه است.

تعریف علمی و روان‌شناختی نوستالژی:

نوستالژی یک حالت روانی است که در آن فرد با اشتیاق و دلتنگی به گذشته‌ نگاه می‌کند، به‌ویژه زمانی که شرایط کنونی او با مشکلات یا فشار همراه باشد. این احساس می‌تواند هم آرامش‌بخش باشد و هم غم‌انگیز، چون با یاد خاطرات خوب گذشته همراه است ولی با آگاهی از دست رفتن آن‌ها نیز توأم است.

ریشه واژه:

کلمه "Nostalgia" از دو واژه یونانی گرفته شده است:

"Nostos" به‌معنای بازگشت به خانه
"Algos" به‌معنای درد یا اندوه
بنابراین، معنای اولیه آن "درد بازگشت به خانه" بوده است.

ویژگی‌های نوستالژی:

1. احساس دلتنگی برای گذشته

2. پیوند با خاطرات خوش دوران کودکی، خانواده، خانه یا کشور

3. ترکیب شادی و اندوه

4. گاهی‌ الهام‌بخش خلاقیت و هنر است (مثل موسیقی، شعر، ادبیات)

5. تقویت حس هویت شخصی و استمرار درونی

6. راهی برای مقابله با اضطراب، تنهایی یا عدم‌اطمینان به آینده

مثال‌هایی از نوستالژی:

شنیدن یک آهنگ قدیمی که شما را به دوران مدرسه می‌برد.
دیدن عکس‌های خانوادگی که حس خوشی و اشتیاق به گذشته ایجاد می‌کند.
بوی غذای مادربزرگ که شما را به روزهای کودکی‌تان بازمی‌گرداند.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

درس

سوال های درست/نادرست درباره Nostalgia

1. Nostalgia is always a negative emotion.
نوستالژی همیشه یک احساس منفی است.
❌ False

2. The word “nostalgia” originates from Greek roots.
واژه «نوستالژی» از ریشه‌های یونانی گرفته شده است.
✅ True

3. Nostalgia can be triggered by music, smells, or photos.
نوستالژی می‌تواند توسط موسیقی، بو یا عکس تحریک شود.
✅ True

4. Nostalgia usually decreases social connection.
نوستالژی معمولاً پیوند اجتماعی را کاهش می‌دهد.
❌ False

5. Nostalgia is the same as depression.
نوستالژی همان افسردگی است.
❌ False

6. Nostalgic memories are often idealized and romanticized.
خاطرات نوستالژیک اغلب آرمانی و زیباشده هستند.
✅ True

7. Nostalgia helps improve self-esteem.
نوستالژی به بهبود عزت نفس کمک می‌کند.
✅ True

8. People never feel nostalgic about difficult times.
مردم هیچ‌گاه برای دوران سخت احساس نوستالژی نمی‌کنند.
❌ False

9. Nostalgia has no place in modern psychology.
نوستالژی جایگاهی در روانشناسی مدرن ندارد.
❌ False

10. Nostalgia can reduce loneliness.
نوستالژی می‌تواند احساس تنهایی را کاهش دهد.
✅ True

11. The term “nostalgia” originally meant “homesickness.”
واژه «نوستالژی» در اصل به معنی «دلتنگی برای خانه» بود.
✅ True

12. Nostalgia only occurs in older adults.
نوستالژی فقط در افراد سالمند دیده می‌شود.
❌ False

13. Nostalgia can inspire creativity.
نوستالژی می‌تواند الهام‌بخش خلاقیت باشد.
✅ True

14. All nostalgic feelings are accurate memories.
همه احساسات نوستالژیک مبتنی بر خاطرات دقیق و واقعی هستند.
❌ False

15. Smell (olfaction) is a powerful trigger of nostalgia.
بو (حس بویایی) یکی از عوامل نیرومند تحریک نوستالژی است.
✅ True

16. Nostalgia is often used in marketing and advertising.
نوستالژی اغلب در بازاریابی و تبلیغات استفاده می‌شود.
✅ True

17. Nostalgia always leads to sadness.
نوستالژی همیشه به غم منجر می‌شود.
❌ False

18. Looking at childhood photos can cause nostalgia.
دیدن عکس‌های دوران کودکی می‌تواند نوستالژی ایجاد کند.
✅ True

19. Nostalgia can help people cope with change or stress.
نوستالژی می‌تواند به افراد در کنار آمدن با تغییر یا استرس کمک کند.
✅ True

20. Only Western cultures experience nostalgia.
فقط فرهنگ‌های غربی نوستالژی را تجربه می‌کنند.
❌ False

______________________________________________________________________________________________________

درس

20 سوال چهارگزینه‌ای درباره Nostalgia

1. What does the word “nostalgia” literally mean?
معنای واقعی واژه «نوستالژی» چیست؟
A) Memory loss
B) Homesickness ✅
C) Sadness
D) Celebration

2. Which sense is most commonly associated with triggering nostalgia?
کدام حس بیشتر از بقیه نوستالژی را تحریک می‌کند؟
A) Sight
B) Hearing
C) Smell ✅
D) Taste

3. Nostalgia is a combination of which two feelings?
نوستالژی ترکیبی از کدام دو احساس است؟
A) Fear and anger
B) Joy and sadness ✅
C) Anxiety and relief
D) Excitement and stress

4. Which of the following is NOT a trigger for nostalgia?
کدام‌یک از موارد زیر عامل تحریک نوستالژی نیست؟
A) Childhood photos
B) Familiar smells
C) New experiences ✅
D) Old music

5. Which age group experiences nostalgia most intensely?
کدام گروه سنی بیشترین شدت نوستالژی را تجربه می‌کند؟
A) Teenagers
B) Young adults
C) Middle-aged adults
D) All age groups ✅

6. What is a psychological benefit of nostalgia?
یکی از مزایای روان‌شناختی نوستالژی چیست؟
A) Increase in fear
B) Strengthened social bonds ✅
C) Loss of memory
D) Aggression

7. Which field of study commonly examines nostalgia?
کدام رشته علمی معمولاً نوستالژی را بررسی می‌کند؟
A) Astronomy
B) Chemistry
C) Psychology ✅
D) Mathematics

8. What type of marketing uses nostalgia to attract customers?
کدام نوع بازاریابی از نوستالژی برای جذب مشتری استفاده می‌کند؟
A) Fear-based marketing
B) Nostalgia marketing ✅
C) Price competition
D) Viral marketing

9. Which of these films is an example of nostalgic storytelling?
کدام‌یک از این فیلم‌ها نمونه‌ای از روایت نوستالژیک است؟
A) The Matrix
B) Back to the Future ✅
C) Avatar
D) The Avengers

10. Which English phrase best matches the feeling of nostalgia?
کدام عبارت انگلیسی بهتر حس نوستالژی را توصیف می‌کند؟
A) A trip to the future
B) A moment of anger
C) A walk down memory lane ✅
D) A deep meditation

11. What does nostalgia marketing aim to evoke?
بازاریابی نوستالژیک به دنبال تحریک کدام احساس است؟
A) Fear
B) Urgency
C) Sentimentality ✅
D) Logic

12. What kind of memories does nostalgia usually involve?
نوستالژی معمولاً شامل چه نوع خاطراتی است؟
A) Recent memories
B) Imaginary memories
C) Past emotional memories ✅
D) Negative memories

13. Which of the following is a common nostalgic object?
کدام‌یک از اشیای زیر معمولاً نوستالژیک است؟
A) Smartphone
B) Vintage toy ✅
C) New shoes
D) Credit card

14. Nostalgia can be helpful in times of...
نوستالژی در چه مواقعی می‌تواند مفید باشد؟
A) Extreme joy
B) Personal success
C) Stress and change ✅
D) Boredom

15. Which is NOT a benefit of nostalgia?
کدام‌یک از گزینه‌ها جزو فواید نوستالژی نیست؟
A) Strengthening identity
B) Connecting with others
C) Promoting anxiety ✅
D) Increasing optimism

16. Which profession often uses nostalgia to connect with audiences?
کدام حرفه معمولاً از نوستالژی برای ارتباط با مخاطب استفاده می‌کند؟
A) Scientists
B) Journalists ✅
C) Accountants
D) Engineers

17. Which decade is most associated with nostalgia in Western pop culture?
کدام دهه بیشتر با نوستالژی در فرهنگ غربی مرتبط است؟
A) 2000s
B) 1990s ✅
C) 2020s
D) 2030s

18. What emotional function does nostalgia serve?
نوستالژی چه کارکرد عاطفی دارد؟
A) Disconnection
B) Avoidance
C) Emotional comfort ✅
D) Emotional suppression

19. What can excessive nostalgia potentially cause?
نوستالژی بیش از حد ممکن است باعث چه چیزی شود؟
A) Happiness
B) Focus
C) Depression ✅
D) Success

20. Which of these best describes a nostalgic person?
کدام جمله بهترین توصیف برای یک فرد نوستالژیک است؟
A) Someone who avoids the past
B) Someone obsessed with the future
C) Someone who longs for the past ✅
D) Someone who forgets everything

______________________________________________________________________________________________________

درس

گزارش‌نویسی کوتاه و ساده

گزارش‌نویسی کوتاه و ساده یکی از مهارت‌های پایه‌یی و مهم در ژورنالیزم است. در ادامه به زبان ساده و مرحله‌به‌مرحله درباره آن توضیح داده‌می شود:

تعریف گزارش‌نویسی ساده:

گزارش‌نویسی کوتاه و ساده یعنی نوشتن اطلاعات واقعی درباره یک رویداد یا موضوع، بدون پیچیدگی، به زبان روان، و در قالبی که همه بتوانند آن را بفهمند.

هدف گزارش‌نویسی ساده چیست؟

رساندن اطلاعات دقیق و درست به مخاطب
نوشتن به زبان ساده برای همه افراد جامعه
کوتاه بودن برای خوانده شدن سریع و آسان

اجزای اصلی یک گزارش ساده:

1. عنوان Title

o باید کوتاه، روشن و جلب توجه‌کننده باشد.

o مثال: "بارندگی شدید در کابل خسارات برجا گذاشت"

2. آغاز گزارشLead

o در یک یا دو جمله خلاصه می‌گوید که چه شده، کجا و کی.

o مثال: روز جمعه، باران شدید در کابل باعث جاری شدن سیلاب در چند ناحیه شد.

3. بدنه گزارش (جزییات(

o پاسخ به ۵ سوال اصلی:

§ چه کسی؟

§ چه چیزی؟

§ کجا؟

§ چه وقت؟

§ چگونه و چرا؟

o مثال: به گفته باشندگان ناحیه پنجم (ده نو گوته سنگی)، سیلاب از کوه علی آباد سرازیر شده و چند خانه را خراب کرده است.

4. پایان (نتیجه یا جمع‌بندی)

o بیان آخرین وضعیت، واکنش‌ها یا اقدام‌های بعدی

o مثال: مقام‌های شهرداری گفته‌اند بررسی برای کمک به آسیب‌دیدگان آغاز شده است.

نکاتی برای بهتر نوشتن:

از جملات کوتاه و واژه‌های ساده استفاده شود.
نظر شخصی نوشته نشود؛ فقط واقعیت‌ها را بیان شود.
متن باید مرتب و منظم نوشته شود.
از منابع معتبر استفاده شود.

نمونه یک گزارش کوتاه:

عنوان: برق در ناحیه سوم کابل قطع شد
آغازگزارش: شب گذشته برق در ناحیه سوم (اندرابی) کابل برای چند ساعت قطع شد.
بدنه: به گفته باشندگان، برق حوالی ساعت ۹ شب قطع و تا ۲ بامداد وصل نشد. شرکت برق گفته است که دلیل این قطعی، مشکل تکنیکی در شبکه بوده است.
پایان: اداره برق وعده داده است تا مشکل را به‌زودی به‌گونه کامل حل کند.

______________________________________________________________________________________________________

درس

کلیدواژه های مهم درباره گزارش‌نویسی ساده و کوتاه

1. عنوان | Headline | عنوان اصلی گزارش که باید کوتاه، واضح و جذاب باشد. |

2. آغازگر | Lead | جمله اول گزارش که خلاصه‌ رویداد را به‌صورت فشرده بیان می‌کند. |

3. سادگی | Simplicity | استفاده از جملات و واژه‌های ساده و قابل فهم برای عموم. |

4. روشن | Clarity | نوشتار باید شفاف و بدون ابهام باشد تا خواننده مطلب را سریع بفهمد. |

5. دقت | Accuracy | اطلاعات و آمار باید دقیق و درست باشد و از منابع معتبر گرفته شود. |

6. اختصار | Brevity | کوتاه‌نویسی؛ پرهیز از حاشیه‌روی و زیاده‌گویی در متن گزارش. |

7. واقع‌گرایی | Objectivity | پرهیز از قضاوت و نظر شخصی؛ تنها بیان واقعیت‌ها. |

8. ساختار | Structure | داشتن نظم منطقی در نوشتن بخش‌های مختلف گزارش (مقدمه، بدنه، پایان).

9. زمان | Time | بیان زمان دقیق وقوع رویداد؛ اهمیت دارد در هر گزارش. |

10. مکان | Location | مشخص کردن محل دقیق رویداد در متن گزارش. |

11. منبع | Source | استفاده از منابع معتبر مانند سخنگویان رسمی یا شاهدان عینی. |

12. جمله‌کوتاه | Short Sentence | استفاده از جملات ساده و کوتاه برای افزایش فهم و سرعت خواندن. |

13. سوالات پایه | 5W1H | پاسخ به چه کسی؟ چه چیزی؟ کجا؟ چه وقت؟ چرا؟ چگونه؟ |

14. سبک خبری | News Style | سبکی بی‌طرف، مستقیم و بدون آرایش ادبی یا احساسات. |

15. واژه‌سازی مناسب | Word Choice | انتخاب واژه‌هایی ساده، روزمره و دقیق. |

16. اولویت‌دهی اطلاعات | Inverted Pyramid | اطلاعات مهم‌تر در ابتدا، اطلاعات کمتر مهم در ادامه. |

17. بررسی حقایق | Fact-checking | راستی‌آزمایی اطلاعات قبل از نشر برای جلوگیری از اشتباه. |

18. تمرکز | Focus | تمرکز روی یک موضوع یا رویداد مشخص و پرهیز از پراکندگی. |

19. قابل فهم بودن | Readability | نوشتار باید به‌گونه‌یی باشد که خواننده با هر سطح سواد آن را بفهمد. |

20. زبان عادی | Neutral Language | استفاده از زبان عادی و بدون تعصب یا احساسات شخصی.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

درس

جملات درست (True Sentences)

1. گزارش کوتاه باید فقط واقعیت‌ها را بیان کند، نه احساسات نویسنده را.

2. تیتر گزارش باید کوتاه، واضح و مرتبط با محتوای گزارش باشد.

3. در لید باید به مهم‌ترین اطلاعات مانند زمان، مکان و موضوع اشاره شود.

4. استفاده از جملات کوتاه و ساده فهم گزارش را آسان‌تر می‌سازد.

5. گزارش‌نویس نباید از کلمات سخت و ادبی در گزارش ساده استفاده کند.

6. ترتیب اطلاعات در گزارش باید از مهم به کم‌اهمیت باشد.

7. یک گزارش ساده باید برای خواننده‌ی عادی و غیرمتخصص قابل فهم باشد.

8. منابع گزارش باید مشخص و معتبر باشند.

9. در گزارش کوتاه نباید از اصطلاحات فنی بدون توضیح استفاده شود.

10. رعایت بی‌طرفی در نوشتن گزارش بسیار مهم است.

❌ جملات نادرست (False Sentences)

1. گزارش‌نویسی ساده یعنی نوشتن نظر شخصی درباره یک رویداد.

2. در گزارش کوتاه می‌توان از داستان‌سرایی و تخیل استفاده کرد.

3. تیتر بهتر است شاعرانه و مبهم باشد تا مخاطب را جذب کند.

4. جملات طولانی و پیچیده در گزارش‌نویسی کوتاه مناسب‌تر هستند.

5. هر چه اطلاعات بیشتر و پراکنده‌تر باشد، گزارش بهتر است.

6. گزارش‌نویس می‌تواند از زبان احساسی و جهت‌دار استفاده کند.

7. منبع گزارش لازم نیست ذکر شود اگر نویسنده خود شاهد ماجرا بوده باشد.

8. مهم نیست که اطلاعات دقیق باشد، فقط باید گزارش جذاب باشد.

9. برای نوشتن گزارش کوتاه نیازی به بررسی صحت اطلاعات نیست.

10. بهتر است در پایان گزارش، نتیجه‌گیری به‌صورت طنز یا شوخی باشد.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

درس

۲۰ سؤال چهار گزینه‌یی (Multiple Choice) درباره گزارش‌نویسی کوتاه و ساده که هر کدام دارای پرسش به فارسی و انگلیسی، چهار گزینه، پاسخ درست، و تشریح فارسی هستند. این مجموعه برای آموزش و تمرین بسیار مفید است.

✅ ۱. عنوان گزارش باید چگونه باشد؟

What should a news headline be like?

A) بلند و داستانی
B) کوتاه، واضح و دقیق ✅
C) طنزآمیز
D) پر از واژه‌های ادبی

تشریح: عنوان باید خیلی کوتاه و روشن باشد تا مخاطب سریع بفهمد موضوع چیست.

✅ ۲. هدف اصلی گزارش‌نویسی ساده چیست؟

What is the main goal of simple reporting?

A) سرگرم‌سازی خواننده
B) نوشتن احساسات نویسنده
C) رساندن اطلاعات دقیق و قابل فهم ✅
D) تبلیغ یک دیدگاه خاص

تشریح: هدف گزارش ساده انتقال اطلاعات واضح و بدون تعصب است.

✅ ۳. "آغازگرLead " در گزارش به چه معناست؟

What is a “lead” in a news report?

A) جمله پایانی
B) جمله آغازین که خلاصه اطلاعات را می‌دهد ✅
C) اسم منبع
D) نقل قول از شاهد

تشریح: آغازگر lead جمله یا پاراگرافی است که به طور خلاصه می‌گوید چه اتفاقی افتاده است.

✅ ۴. کدام‌ یک از موارد زیر از اصول گزارش ساده است؟

Which of the following is a principle of simple reporting?

A) استفاده از واژه‌های تخصصی
B) جملات بلند و ادبی
C) جملات کوتاه و واژه‌های ساده ✅
D) نوشتن با زبان شاعرانه

تشریح: سادگی زبان باعث فهم بهتر متن توسط خوانندگان می‌شود.

✅ ۵. ترتیب اطلاعات در گزارش چگونه باید باشد؟

How should information be ordered in a report?

A) از کم‌اهمیت به مهم
B) به‌صورت تصادفی
C) بدون ترتیب
D) از مهم به کم‌اهمیت ✅

تشریح: در سبک "هرم وارونه" اطلاعات مهم در ابتدا آورده می‌شود.

✅ ۶. استفاده از نظر شخصی در گزارش کوتاه:

Personal opinion in simple reporting:

A) ضروری است
B) قابل قبول است
C) اشتباه و غیرحرفه‌یی است ✅
D) بهتر است همیشه باشد

تشریح: گزارش باید بی‌طرف و فقط بر اساس واقعیت باشد.

✅ ۷. منابع گزارش باید چگونه باشند؟

How should the sources of a report be?

A) خیالی
B) نامعلوم
C) رسمی و معتبر ✅
D) ناشناس و غیرواقعی

تشریح: اعتبار گزارش وابسته به منابع معتبر است.

✅ ۸. جمله‌های پیچیده و بلند در گزارش کوتاه:

Long and complex sentences in short reports:

A) توصیه می‌شود
B) باعث جذابیت بیشتر می‌شود
C) فهم گزارش را دشوار می‌کند ✅
D) نشانه حرفه‌ای بودن است

تشریح: جملات کوتاه فهم مطلب را ساده‌تر و سریع‌تر می‌کنند.

✅ ۹. در گزارش کوتاه از چه زبان باید استفاده کرد؟

What kind of language should be used in short reports?

A) زبان عادی و بی‌طرف ✅
B) زبان حماسی
C) زبان عاطفی
D) زبان طنزآلود

تشریح: زبان بی‌طرف باعث اعتماد مخاطب می‌شود.

✅ ۱۰. هدف از لید در گزارش چیست؟

What is the purpose of a lead in a report?

A) معرفی نویسنده
B) تعریف کلی گزارش ✅
C) نتیجه‌گیری نهایی
D) نوشتن منابع

تشریح: سرآغاز خلاصه و چکیده‌ کل گزارش را در آغاز می‌آورد.

✅ ۱۱. بهترین زمان برای نوشتن گزارش چه زمانی است؟

When is the best time to write a report?

A) یک هفته بعد از رویداد
B) بلافاصله پس از وقوع رویداد ✅
C) هر زمان که نویسنده وقت داشته باشد
D) وقتی خبر قدیمی شد

تشریح: تازگی خبر اهمیت بالایی در ژورنالیزم دارد.

✅ ۱۲. جمله "گزارش باید ساده و روان باشد" یعنی چه؟

What does "the report should be simple and clear" mean?

A) استفاده از واژه‌های سخت
B) استفاده از زبان عامیانه
C) استفاده از زبان قابل فهم برای عموم ✅
D) کپی کردن از دیگر منابع

تشریح: گزارش باید برای همه مخاطبان با هر سطح سواد قابل فهم باشد.

✅ ۱۳. استفاده از نقل قول مستقیم در گزارش:

Using direct quotes in a report:

A) کار اشتباهی است
B) باعث بی‌اعتمادی می‌شود
C) باعث مستند شدن گزارش می‌شود ✅
D) باید حذف شود

تشریح: نقل قول مستقیم باعث افزایش اعتبار گزارش می‌شود.

✅ ۱۴. در گزارش ساده نباید از چه نوع زبان استفاده شود؟

What type of language should be avoided in simple reporting?

A) زبان علمی
B) زبان ادبی و استعاری ✅
C) زبان رسمی
D) زبان دقیق

تشریح: استعاره و زبان ادبی باعث ابهام می‌شود.

✅ ۱۵. یک گزارش کوتاه چند جمله دارد؟

How many paragraphs does a short report usually have?

A) ۱۰ تا ۱۵
B) حداقل ۱ و معمولاً ۳ تا ۵ ✅
C) بیش از ۲۰
D) فقط یک خط

تشریح: گزارش کوتاه معمولا در ۳ تا ۵ جمله نوشته می‌شود.

✅ ۱۶. نقش سر آغاز Lead در جلب مخاطب چیست؟

What is the role of the lead in attracting readers?

A) بی‌تأثیر است
B) مهم‌ترین عامل جذب خواننده ✅
C) فقط برای نویسنده مهم است
D) نیازی به آن نیست

تشریح: لید قوی، مخاطب را به خواندن ادامه گزارش ترغیب می‌کند.

✅ ۱۷. اگر اطلاعات گزارش نادرست باشد:

If the information in a report is incorrect:

A) اشکالی ندارد
B) باعث بی‌اعتمادی خواننده می‌شود ✅
C) بهتر است تغییر نکند
D) جذاب‌تر می‌شود

تشریح: دقت در صحت اطلاعات مهم‌ترین اصل ژورنالیزم است.

✅ ۱۸. نقش ترتیب زمانی در گزارش چیست؟

What is the role of chronological order in a report?

A) گزارش را خسته‌کننده می‌کند
B) باعث سردرگمی خواننده می‌شود
C) کمک می‌کند مخاطب بهتر متوجه سیر رویدادها شود ✅
D) مهم نیست

تشریح: گزارش‌ها معمولاً به ترتیب زمانی یا از مهم به کم‌اهمیت تنظیم می‌شوند.

✅ ۱۹. وظیفه اصلی گزارش‌نویس چیست؟

What is the main responsibility of a reporter?

A) قضاوت کردن
B) تبلیغ یک گروه
C) ارائه اطلاعات درست و بی‌طرف ✅
D) نوشتن مقاله‌های تخیلی

تشریح: گزارش‌نویس باید فقط حقایق را بیان کند.

✅ ۲۰. در پایان گزارش چه چیزی مهم است؟

What is important at the end of a report?

A) نوشتن نظر شخصی
B) نتیجه‌گیری یا بیان آخرین وضعیت ✅
C) بیان آرزوها
D) اضافه کردن داستان

تشریح: در پایان گزارش معمولاً جمع‌بندی یا پیام اصلی بیان می‌شود.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

درس

فهرست گزارشگاه های معتبر جهانی (International News Agencies)

خبرگزاری رویترز

Reuters

بریتانیا

یکی از معتبرترین و سریع‌ترین آژانس‌های خبری با پوشش جهانی

خبرگزاری آسوشیتدپرس

Associated Press (AP)

آمریکا

آژانس غیرانتفاعی، بسیار پرکاربرد در رسانه‌های جهانی

خبرگزاری فرانسه

Agence France-Presse (AFP)

فرانسه

قدیمی‌ترین آژانس خبری جهان با پوشش چندزبانه

خبرگزاری شین‌هوا

Xinhua News Agency

چین

خبرگزاری رسمی دولت چین، با رویکرد بین‌المللی و دولتی

خبرگزاری تاس

TASS

روسیه

خبرگزاری رسمی روسیه با رویکرد طرفدار دولت

خبرگزاری آناتولی

Anatoly Agency

ترکیه

پوشش خبری منطقه‌ای و جهانی، به‌ویژه در خاورمیانه و جهان اسلام

دویچه‌وله

Deutsche Welle (DW)

آلمان

سرویس چندرسانه‌ای دولتی آلمان با رویکرد تحلیلی و آموزشی

بی‌بی‌سی نیوز

BBC News

بریتانیا

تلویزیون و وب‌سایت خبری معتبر با دیدگاه نسبتاً بی‌طرفانه

صدای آمریکا

Voice of America (VOA)

آمریکا

رسانه بین‌المللی دولتی، با پخش به چندین زبان، از جمله فارسی و پشتو

الجزیره

Al Jazeera

قطر

رسانه مستقل با تمرکز ویژه بر خاورمیانه و جنوب جهانی

اسکای نیوز

Sky News

بریتانیا

شبکه خبری ۲۴ ساعته، با تمرکز بر گزارش‌های فوری

نیویورک تایمز

The New York Times

آمریکا

روزنامه‌ جهانی با پوشش عمیق، ویژه و تحلیلی

گاردین

The Guardian

بریتانیا

روزنامه لیبرال‌گرا با تمرکز بر حقوق بشر و محیط زیست

چگونه از این گزارشگاه‌ها استفاده کنیم؟

· برای دانشجویان ژورنالیزم، این منابع بهترین تمرین برای تحلیل سبک‌های مختلف ژورنالیزم جهانی‌اند.

· برای مقایسه سوگیری رسانه‌ها، بررسی پوشش یک رویداد از دیدگاه رویترز، الجزیره و VOA می‌تواند تفاوت روایت‌ها را روشن سازد.

· برخی از آن‌ها نسخه‌های چندزبانه دارند (مثلاً: DW فارسی، VOA فارسی/پشتو، BBC فارسی).

جدول مقایسه‌ای گزارشگاه‌های معتبر جهانی

نام آژانس خبری سرعت انتشار خبر بی‌طرفی تحریری زبان‌های پوشش حوزه تمرکز جغرافیایی

Reuters (رویترز)

بسیار بالا ✅

نسبتاً بی‌طرف ✅

انگلیسی، عربی، اسپانیایی، چینی و...

جهانی (Global)

Associated Press (AP)

بسیار بالا ✅

بی‌طرف ✅

انگلیسی، عربی، اسپانیایی و...

جهانی

Agence France-Presse (AFP)

بالا ✅

نسبتاً بی‌طرف ✅

فرانسه، انگلیسی، عربی و...

جهانی با تمرکز بر فرانسه و آفریقا

BBC News (بی‌بی‌سی)

بالا ✅

بی‌طرف در ظاهر، اما منتقدین می‌گویند متمایل به غرب

انگلیسی، فارسی، عربی، اردو و...

جهانی با تمرکز ویژه بر کشورهای مشترک‌المنافع

Al Jazeera (الجزیره)

بالا ✅

بی‌طرف از دیدگاه جنوب جهانی، منتقد غرب

عربی، انگلیسی، ترکی و...

خاورمیانه، جهان اسلام، آفریقا

Voice of America (VOA)

بالا ✅

متمایل به سیاست آمریکا

انگلیسی، فارسی، پشتو، دری و ده‌ها زبان دیگر

جهانی با تمرکز بر کشورهای غیرآزاد

Deutsche Well (DW)

متوسط ✅

بی‌طرف و آموزشی ✅

آلمانی، انگلیسی، فارسی، عربی و...

جهانی با تمرکز اروپا و حقوق بشر

TASS (تاس)

بالا ✅

طرفدار دولت روسیه ❌

روسی، انگلیسی، عربی، اسپانیایی

روسیه، اوراسیا، شرق اروپا

Xinhua (شین‌هوا)

بالا ✅

رسانه رسمی دولت چین ❌

چینی، انگلیسی، عربی، فرانسوی و...

چین، آسیا، آفریقا

Anadolu Agency (آناتولی)

متوسط ✅

طرفدار دولت ترکیه ❌

ترکی، انگلیسی، عربی، فارسی

ترکیه، خاورمیانه، آسیای میانه

Sky News

بالا ✅

متمایل به راست میانه

انگلیسی

بریتانیا و غرب

The Guardian

متوسط ✅

لیبرال‌گرا، منتقد سرمایه‌داری

انگلیسی

بریتانیا، جهان

The New York Times

بالا ✅

منتقد محافظه‌کاران آمریکا

انگلیسی، ترجمه‌ها به دیگر زبان‌ها

آمریکا و جهان

نکات کلیدی:

· رویترز و AP بیشتر به عنوان منبع بی‌طرف و اصلی برای خبرنگاران استفاده می‌شوند.

· الجزیره، VOA، DW و BBC نقش مهمی در شکل‌دهی روایت رسانه‌یی در کشورهای در حال توسعه دارند.

· رسانه‌هایی مانند شین‌هوا، تاس و آناتولی دیدگاه‌های خاص دولت‌های خود را منعکس می‌کنند.

______________________________________________________________________________________________________

درس

۲۰ کلیدواژه ژورنالیزم جهانی

ژورنالیزم جهانی

Global Journalism

1. روزنامه‌نگاری‌ای که بر پوشش مسائل و رویدادهای فرامرزی با رویکرد جهانی تمرکز دارد.

رسانه‌های بین‌المللی

International Media

2. رسانه‌هایی که در سطح جهانی فعالیت دارند و مخاطبان فراملی را هدف می‌گیرند. مانند BBC یا Al Jazeera.

جهانی‌شدن اطلاعات

Globalization of Information

3. فرآیند انتقال سریع اطلاعات از طریق مرزها که باعث یکپارچگی رسانه‌ای می‌شود.

جریان‌های خبری جهانی

Global News Flows

4. مسیرهایی که اخبار از کشورهای قدرتمند به کشورهای ضعیف‌تر جریان می‌یابند.

استعمار رسانه‌ای

Media Imperialism

5. سلطه فرهنگی و خبری کشورهای غربی بر رسانه‌های کشورهای در حال توسعه.

تنوع فرهنگی

Cultural Diversity

6. اهمیت بازتاب فرهنگ‌ها و ارزش‌های مختلف در رسانه‌های جهانی.

بی‌طرفی خبری

News Objectivity

7. رعایت عدالت، بی‌طرفی و پرهیز از جانبداری در گزارش‌های خبری بین‌المللی.

آزادی رسانه‌ها

Press Freedom

8. حق رسانه‌ها برای فعالیت بدون سانسور و فشار دولت‌ها، در سطح جهانی.

نابرابری خبری

News Inequality

9. عدم توازن در پوشش خبری میان کشورهای شمال و جنوب جهانی.

خبرنگاری فراملی

Transnational Journalism

10. روزنامه‌نگاری‌ای که از مرزهای ملی فراتر می‌رود و به مسائل بین‌المللی می‌پردازد.

گزارشگر خارجی

Foreign Correspondent

11. خبرنگاری که از یک کشور خارجی برای یک رسانه داخلی گزارش تهیه می‌کند.

سانسور بین‌المللی

International Censorship

12. اعمال محدودیت بر رسانه‌ها توسط دولت‌ها یا نهادهای فراملی.

دیپلماسی رسانه‌ای

Media Diplomacy

13. استفاده از رسانه‌ها برای پیشبرد اهداف دیپلماتیک و سیاسی در سطح جهانی.

ژورنالیزم بحران

Crisis Journalism

14. پوشش بحران‌های جهانی مانند جنگ، بلایای طبیعی یا بیماری‌های همه‌گیر.

مالکیت رسانه‌ای جهانی

Global Media Ownership

15. تسلط شرکت‌های بزرگ چندملیتی بر رسانه‌های مختلف در جهان.

اخلاق ژورنالیزم جهانی

Global Journalism Ethics

16. مجموعه‌ای از اصول اخلاقی برای فعالیت خبری در سطح بین‌المللی.

دیجیتالی شدن رسانه‌ها

Media Digitalization

17. تبدیل رسانه‌های سنتی به پلتفرم‌های دیجیتال با دسترسی جهانی.

اخبار فوری بین‌المللی

Breaking International News

18. اخبار فوری و مهم که در سطح جهانی منتشر می‌شوند.

نقش شبکه‌های اجتماعی

Role of Social Media

19. تاثیر شبکه‌های اجتماعی مانند توییتر و فیس‌بوک در انتشار اخبار جهانی.

مخاطب جهانی

Global Audience

20. افرادی از ملیت‌ها و فرهنگ‌های گوناگون که اخبار جهانی را دنبال می‌کنند.

______________________________________________________________________________________________________

درس

جملات درست (True Sentences)

1. ژورنالیزم جهانی شامل پوشش رویدادهایی می‌شود که فراتر از مرزهای ملی اهمیت دارند.

2. رسانه‌های جهانی مانند BBC و Al Jazeera نقش مهمی در شکل‌دهی افکار عمومی بین‌المللی دارند.

3. ژورنالیستان جهانی باید با فرهنگ‌ها، زبان‌ها و سیاست‌های مختلف آشنا باشند.

4. تفاوت در روایت خبری یک رویداد بین رسانه‌های مختلف نشان‌دهنده دیدگاه سیاسی آن‌هاست.

5. سانسور دولتی یکی از چالش‌های بزرگ برای ژورنالیست‌های جهانی است.

6. فناوری دیجیتال امکان گزارش‌دهی سریع و جهانی را فراهم کرده است.

7. سازمان ملل، بانک جهانی موضوعات رایج در ژورنالیزم جهانی هستند.

8. ژورنالیزم جهانی به بررسی تأثیر رویدادهای جهانی بر ملت‌های مختلف می‌پردازد.

9. تحلیل گفتمان رسانه‌ها یکی از ابزارهای ژورنالیزم جهانی است.

10. ژورنالیست جهانی باید بی‌طرفی و دقت را حتی در زمان پوشش بحران‌ها رعایت کند.

❌ جملات نادرست (False Sentences)

1. ژورنالیزم جهانی فقط به پوشش اخبار مربوط به کشور خود ژورنالیست می‌پردازد.

2. همه رسانه‌های جهانی کاملاً بی‌طرف و بدون سوگیری هستند.

3. ژورنالیزم جهانی نیازی به آشنایی با مسائل فرهنگی ندارد.

4. تنها کشورهای غربی دارای رسانه‌های جهانی معتبر هستند.

5. خبرنگاران جهانی هیچ‌گاه در معرض خطر فیزیکی قرار نمی‌گیرند.

6. پوشش اخبار سازمان‌های بین‌المللی برای ژورنالیزم اهمیت ندارد.

7. رسانه‌های جهانی همگی یک رویداد را دقیقاً یکسان پوشش می‌دهند.

8. ژورنالیزم جهانی ارتباطی با اخلاق و قانون ندارد.

9. رسانه‌های دیجیتال تأثیری بر ژورنالیزم جهانی نداشته‌اند.

10. ژورنالیست جهانی فقط باید به زبان مادری خود تسلط داشته باشد.

______________________________________________________________________________________________________

درس

روزنامه‌ها و مجلات مشهور جهان

با نام فارسی و انگلیسی، کشور مبدأ و روش نشراتی آن‌ها (چاپی، آنلاین، یا هر دو):

روزنامه‌های مشهور جهان

نیویورک تایمز

The New York Times

آمریکا

چاپی، آنلاین

گاردین

The Guardian

بریتانیا

چاپی، آنلاین

واشنگتن پست

The Washington Post

آمریکا

چاپی، آنلاین

تایمز لندن

The Times (of London)

بریتانیا

چاپی، آنلاین

فایننشال تایمز

Financial Times

بریتانیا

چاپی، آنلاین

لوموند

Le Monde

فرانسه

چاپی، آنلاین

فرانکفورتر آلگماینه

Frankfurter Allgemeine Zeitung

آلمان

چاپی، آنلاین

الوطن

Al-Watan

عربستان سعودی / قطر

چاپی، آنلاین

داون

Dawn

پاکستان

چاپی، آنلاین

چاینا دیلی

China Daily

چین

چاپی، آنلاین

مجله های مشهور جهان

تایم

TIME

آمریکا

چاپی، آنلاین

نیوزویک

Newsweek

آمریکا

چاپی، آنلاین

اکونومیست

The Economist

بریتانیا

چاپی، آنلاین

نشنال جئوگرافی

National Geographic

آمریکا

چاپی، آنلاین

نیویورکر

The New Yorker

آمریکا

چاپی، آنلاین

فارن افرز

Foreign Affairs

آمریکا

چاپی، آنلاین

اشپیگل

Der Spiegel

آلمان

چاپی، آنلاین

رولینگ استون

Rolling Stone

آمریکا

چاپی، آنلاین

فوربز

Forbes

آمریکا

چاپی، آنلاین

ونیتی فر

Vanity Fair

آمریکا

چاپی، آنلاین

دسته‌بندی رسانه‌ها بر اساس موضوع تخصصی

موضوع

رسانه‌ها

سیاسی و عمومی

📰 نیویورک تایمز (The New York Times)

📰 گاردین (The Guardian)

📰 لوموند (Le Monde)

📰 واشنگتن پست (The Washington Post)

داون (Dawn)

تایم (TIME)

نیوزویک (Newsweek)

نیویورکر (The New Yorker)

اقتصادی و تجاری

فایننشال تایمز (Financial Times)

اکونومیست (The Economist)

فوربز (Forbes)

بین‌المللی و تحلیلی

فارن افرز (Foreign Affairs)

اشپیگل (Der Spiegel)

علمی و طبیعت

نشنال ژئوگرافیک (National Geographic)

فرهنگی و هنری

رولینگ استون (Rolling Stone)

ونیتی فر (Vanity Fair)

دسته‌بندی بر اساس زبان انتشار اصلی

زبان

رسانه‌ها

انگلیسی

نیویورک تایمز، تایم، گاردین، اکونومیست، فارن افرز، فوربز، نیویورکر، نیوزویک، نشنال جئوگرافی، واشنگتن پست

فرانسوی

لوموند (Le Monde)

آلمانی

فرانکفورتر آلگماینه، اشپیگل

عربی

الوطن

چینی (انگلیسی نیز)

چاینا دیلی (China Daily)

اردو/انگلیسی

داون (Dawn – پاکستان)

رتبه‌بندی غیررسمی از نظر اعتبار جهانی

درجه

رسانه‌ها

⭐⭐⭐⭐⭐ بسیار معتبر جهانی

نیویورک تایمز، گاردین، فایننشال تایمز، اکونومیست، واشنگتن پست، لوموند

⭐⭐⭐⭐ معتبر جهانی

اشپیگل، نشنال ژئوگرافی، تایم، نیوزویک، فارن افرز

⭐⭐⭐ منطقه‌ای معتبر

داون، الوطن، چاینا دیلی، فرانکفورتر آلگماینه

جدول نمونه مقایسه‌یی رسانه‌ها

نام رسانه

نوع

موضوع

زبان

درجه اعتبار

روش نشر

نیویورک تایمز

روزنامه

سیاسی/عمومی

انگلیسی

⭐⭐⭐⭐⭐

چاپی، آنلاین

اکونومیست

مجله

اقتصادی/تحلیلی

انگلیسی

⭐⭐⭐⭐⭐

چاپی، آنلاین

لوموند

روزنامه

سیاسی/تحلیلی

فرانسوی

⭐⭐⭐⭐

چاپی، آنلاین

نشنال ژئوگرافی

مجله

علمی/طبیعت

انگلیسی

⭐⭐⭐⭐

چاپی، آنلاین

الوطن

روزنامه

خبری عمومی

عربی

⭐⭐⭐

چاپی، آنلاین

رسانه‌های جهانی را در سه دسته‌بندی خاص:

۱. رسانه‌هایی با پوشش خبری گسترده در خاورمیانه

این رسانه‌ها به‌طور ویژه به تحولات سیاسی، امنیتی و اجتماعی خاورمیانه می‌پردازند:

ویژگی‌ها

Al Jazeera الجزیره

قطر

عربی، انگلیسی

پوشش لحظه‌یی از منطقه؛ گزارش‌های میدانی، تحلیل عمیق

BBC Arabic / BBC Persian

بریتانیا

عربی، فارسی

بی‌طرفی نسبی؛ پوشش تحلیلی از تحولات منطقه

France 24 Arabic / Persian

فرانسه

عربی، فارسی

پوشش چندزبانه؛ تمرکز بر حقوق بشر و سیاست منطقه

Al Arabiya العربیه

عربستان سعودی

عربی، انگلیسی

دیدگاه محافظه‌کارانه؛ تمرکز بر مسائل خلیج

RT Arabic / RT Persian

روسیه

عربی، فارسی

نگاه انتقادی به غرب؛ حمایت از متحدان منطقه‌یی روسیه

Anatolia Agency / TRT Arabic

ترکیه

عربی، انگلیسی

پوشش گسترده تحولات فلسطین، سوریه، عراق

CNN

آمریکا

انگلیسی

گزارشگری از جنگ‌ها، مذاکرات هسته‌ای، داعش و...

The Guardian

بریتانیا

انگلیسی

گزارش‌های تحلیلی در مورد فلسطین، ایران، افغانستان

۲. رسانه‌هایی با نقش فعال در پوشش بحران‌ها و جنگ‌ها

این رسانه‌ها در بحران‌های انسانی، جنگ‌ها، و فجایع طبیعی و سیاسی، نقش فعالی داشته‌اند:

رسانه

بحران‌های پوشش داده‌شده

شیوه برجسته

BBC

سوریه، افغانستان، عراق، یمن

گزارش‌های میدانی دقیق؛ تحلیل کارشناسان

Al Jazeera

فلسطین، سودان، افغانستان

حضور خبرنگار در صحنه؛ پخش زنده از میدان

CNN

11 سپتامبر، عراق، اوکراین

گزارش‌های فوری؛ تحلیل‌های تصویری

The New York Times

اوکراین، ایران، ونزوئلا

مستندنگاری دقیق؛ گزارش‌های تحقیقی

ایران، افغانستان، یمن

پوشش حقوق بشر؛ مصاحبه با فعالان

France 24

لیبی، لبنان، ایران

توازن بین دیدگاه‌های غربی و منطقه‌ای

Reuters & AP

بحران‌های جهانی

منبع خبر برای سایر رسانه‌ها؛ سرعت بالا

۳. رسانه‌های دارای نسخه فارسی (ویژه مخاطبان ایرانی، افغانستانی و تاجیک)

این رسانه‌ها بخش فارسی رسمی دارند:

BBC فارسی

بلی

اخبار، تحلیل، ویدیوی زنده

bbc.com/persian

صدای آمریکا (VOA فارسی)

بلی

اخبار سیاسی، حقوق بشر، برنامه‌های تصویری

voanews.com/persian

رادیو فردا (RFE/RL)

بلی

تمرکز بر ایران و افغانستان

radiofarda.com

دویچه وله فارسی (DW)

بلی

پوشش خاورمیانه، مهاجرت، زنان

dw.com/fa-ir

فرانس۲۴ فارسی

بلی

اخبار جهانی و خاورمیانه

france24.com/fa

یورونیوز فارسی

بلی

تحولات جهانی به زبان ساده

persian.euronews.com

اسپوتنیک فارسی

دیدگاه روسی از مسائل منطقه

sputniknews.ir

RT فارسی

بلی

تحلیل‌های ضدغربی

farsi.rt.com

______________________________________________________________________________________________________

درس

۲۰ جمله های درست و نادرست (True/False Statements)

شماره

جمله فارسی

جمله انگلیسی

درست / نادرست

بی‌بی‌سی یک رسانه دولتی بریتانیا است.

BBC is a state-owned media outlet in the UK.

✅ درست

رویترز متعلق به دولت آمریکاست.

Reuters is owned by the U.S. government.

❌ نادرست

آسوشیتدپرس یک آژانس خبری خصوصی است.

Associated Press is a private news agency.

✅ درست

سی‌ان‌ان تنها در آمریکا پخش می‌شود.

CNN is broadcast only in the USA.

❌ نادرست

دویچه‌وله از آلمان پخش می‌شود و نسخه فارسی دارد.

DW is based in Germany and has a Persian version.

✅ درست

صدای آمریکا یک شبکه مستقل از دولت آمریکاست.

VOA is independent from the U.S. government.

❌ نادرست

فاکس‌نیوز به داشتن دیدگاه لیبرال مشهور است.

Fox News is known for its liberal views.

❌ نادرست

گاردین یکی از روزنامه‌های بریتانیایی است.

The Guardian is a British newspaper.

✅ درست

نیویورک‌تایمز فقط اخبار ورزشی منتشر می‌کند.

The New York Times only publishes sports news.

❌ نادرست

تایم یک مجله خبری هفتگی است.

TIME is a weekly news magazine.

✅ درست

راشا تودی یک رسانه چینی است.

RT is a Chinese media outlet.

❌ نادرست

الجزیره انگلیسی در دوحه (قطر) مستقر است.

Al Jazeera English is based in Doha, Qatar.

✅ درست

فرانس‌پرس زیر نظر دولت فرانسه فعالیت می‌کند.

AFP operates under the French government.

✅ درست

فایننشال‌تایمز درباره مد و فشن می‌نویسد.

Financial Times writes about fashion and style.

❌ نادرست

واشنگتن‌پست یکی از مهم‌ترین روزنامه‌های آمریکا است.

The Washington Post is one of the top newspapers in the USA.

✅ درست

نیوزویک تنها به صورت آنلاین منتشر می‌شود.

Newsweek is only published online.

❌ نادرست

لوموند یک روزنامه انگلیسی است.

Le Monde is an English newspaper.

❌ نادرست

سی‌ان‌ان و بی‌بی‌سی هر دو به‌صورت ۲۴ ساعته خبر پخش می‌کنند.

CNN and BBC both broadcast 24-hour news.

✅ درست

آژانس‌های خبری اطلاعات را به رسانه‌ها می‌فروشند.

News agencies sell information to the media.

✅ درست

اسکای‌نیوز در کشور کانادا قرار دارد.

Sky News is based in Canada.

❌ نادرست

______________________________________________________________________________________________________

درس

۲۰ سوال چهار گزینه‌یی درباره رسانه‌های جهانی:

1 مقر اصلی بی‌بی‌سی کجاست؟

Where is BBC headquartered?

الف) نیویورک
ب) لندن
ج) پاریس
د) برلین

✅ ب) لندن

2 کدام رسانه تحت حمایت دولت آمریکا است؟

Which outlet is funded by the U.S. government?

الف) CNN
ب) Fox News
ج) VOA
د) BBC

✅ ج) VOA

3 رویترز چه نوع رسانه‌ای است؟

What type of media is Reuters?

الف) تلویزیون
ب) رادیو
ج) مجله
د) گزارشگاه

✅ د) گزارشگاه

4 گاردین متعلق به کدام کشور است؟

The Guardian belongs to which country?

الف) آلمان
ب) آمریکا
ج) بریتانیا
د) کانادا

✅ ج) بریتانیا

5 فرانس‌پرس در کدام کشور مستقر است؟

Where is AFP based?

الف) فرانسه
ب) بلژیک
ج) سوئیس
د) کانادا

✅ الف) فرانسه

6 کدام رسانه نسخه فارسی دارد؟

Which media has a Persian version?

الف) DW
ب) Fox News
ج) Sky News
د) TIME

✅ الف) DW

7 راشا تودی از کدام کشور است؟

RT is from which country?

الف) چین
ب) روسیه
ج) ایران
د) آلمان

✅ ب) روسیه

8 نیویورک‌تایمز چه نوع رسانه‌ای است؟

What kind of media is The New York Times?

الف) مجله
ب) شبکه تلویزیونی
ج) روزنامه
د) رادیو

✅ ج) روزنامه

9 تایم چگونه منتشر می‌شود؟

How is TIME published?

الف) روزانه
ب) هفتگی
ج) ماهانه
د) فقط آنلاین

✅ ب) هفتگی

10 مقر CNN کجاست؟

Where is CNN headquartered?

الف) واشنگتن
ب) نیویورک
ج) آتلانتا
د) لس‌آنجلس

✅ ج) آتلانتا

11 صدای آمریکا بیشتر در کدام منطقه پخش می‌شود؟

Where is VOA mostly broadcasted?

الف) اروپا
ب) آمریکا
ج) کشورهای در حال توسعه
د) آمریکای لاتین

✅ ج) کشورهای در حال توسعه

12 لوموند به چه زبانی منتشر می‌شود؟

In what language is Le Monde published?

الف) انگلیسی
ب) فرانسوی
ج) آلمانی
د) اسپانیایی

✅ ب) فرانسوی

13 فایننشال تایمز تمرکز اصلی‌اش چیست؟

What is Financial Times mainly focused on?

الف) ورزش
ب) سیاست داخلی
ج) اقتصاد و مالیه
د) آموزش

✅ ج) اقتصاد و مالیه

14 کدام رسانه تمایل سیاسی محافظه‌کار دارد؟

Which media has a conservative political stance?

الف) CNN
ب) BBC
ج) Fox News
د) Al Jazeera

✅ ج) Fox News

15 نیوزویک چه نوع رسانه‌ای است؟

What kind of media is Newsweek?

الف) رادیو
ب) مجله
ج) آژانس خبری
د) شبکه خبری

✅ ب) مجله

16 کدام رسانه از قطر پخش می‌شود؟

Which outlet is based in Qatar?

الف) RT
ب) DW
ج) Al Jazeera
د) BBC

✅ ج) Al Jazeera

17 کدام گزارشگاه تحت مالکیت دولت نیست؟

Which news agency is not government-owned?

الف) AP
ب) AFP
ج) VOA
د) RT

✅ الف) AP

18 اسکای نیوز در کدام کشور مستقر است؟

Sky News is based in which country?

الف) استرالیا
ب) بریتانیا
ج) آمریکا
د) ایرلند

✅ ب) بریتانیا

DW کوتاه‌شده کدام رسانه است

DW stands for which media?

الف) Deutsche Welle
ب) Digital World
ج) Daily Watch
د) Danish Wave

✅ الف) Deutsche Welle

20 کدام رسانه درباره خاورمیانه تمرکز دارد؟

Which outlet focuses on the Middle East?

الف) CNN
ب) Al Jazeera
ج) Guardian
د) Newsweek

✅ ب) Al Jazeera

______________________________________________________________________________________________________

درس

۲۰ جمله درست و نادرست (True/False Statements)

درست / نادرست

1 بی‌بی‌سی یک رسانه دولتی بریتانیا است.

BBC is a state-owned media outlet in the UK.

✅ درست

2 رویترز متعلق به دولت آمریکاست.

Reuters is owned by the U.S. government.

❌ نادرست

3 آسوشیتدپرس یک آژانس خبری خصوصی است.

Associated Press is a private news agency.

✅ درست

4 سی‌ان‌ان تنها در آمریکا پخش می‌شود.

CNN is broadcast only in the USA.

❌ نادرست

5 دویچه‌وله از آلمان پخش می‌شود و نسخه فارسی دارد.

DW is based in Germany and has a Persian version.

✅ درست

6 صدای آمریکا یک شبکه مستقل از دولت آمریکاست.

VOA is independent from the U.S. government.

❌ نادرست

7 فاکس‌نیوز به داشتن دیدگاه لیبرال مشهور است.

Fox News is known for its liberal views.

❌ نادرست

8 گاردین یکی از روزنامه‌های بریتانیایی است.

The Guardian is a British newspaper.

✅ درست

9 نیویورک‌تایمز فقط اخبار ورزشی منتشر می‌کند.

The New York Times only publishes sports news.

❌ نادرست

10 تایم یک مجله خبری هفتگی است.

TIME is a weekly news magazine.

✅ درست

11 راشا تودی یک رسانه چینی است.

RT is a Chinese media outlet.

❌ نادرست

12 الجزیره انگلیسی در دوحه (قطر) مستقر است.

Al Jazeera English is based in Doha, Qatar.

✅ درست

13 فرانس‌پرس زیر نظر دولت فرانسه فعالیت می‌کند.

AFP operates under the French government.

✅ درست

14 فایننشال‌تایمز درباره مد و فشن می‌نویسد.

Financial Times writes about fashion and style.

❌ نادرست

15 واشنگتن‌پست یکی از مهم‌ترین روزنامه‌های آمریکا است.

The Washington Post is one of the top newspapers in the USA.

✅ درست

16 نیوزویک تنها به صورت آنلاین منتشر می‌شود.

Newsweek is only published online.

❌ نادرست

17 لوموند یک روزنامه انگلیسی است.

Le Monde is an English newspaper.

❌ نادرست

18 سی‌ان‌ان و بی‌بی‌سی هر دو به‌صورت ۲۴ ساعته خبر پخش می‌کنند.

CNN and BBC both broadcast 24-hour news.

✅ درست

19 آژانس‌های خبری اطلاعات را به رسانه‌ها می‌فروشند.

News agencies sell information to the media.

✅ درست

20 اسکای‌نیوز در کشور کانادا قرار دارد.

Sky News is based in Canada.

❌ نادرست

______________________________________________________________________________________________________

درس

جنگ سرد (Cold War)

جنگ سرد اصطلاحی است برای توصیف رقابت سیاسی، نظامی، اقتصادی و فرهنگی میان دو ابرقدرت یعنی ایالات متحده آمریکا و اتحاد جماهیر شوروی (شوروی سابق) که از پایان جنگ جهانی دوم (۱۹۴۵) تا فروپاشی شوروی (۱۹۹۱) ادامه داشت.

در این جنگ، برخلاف جنگ‌های سنتی، نبرد مستقیم نظامی گسترده میان این دو قدرت رخ نداد، بلکه رقابت آن‌ها در قالب جاسوسی، جنگ‌های نیابتی، رقابت فضایی، تبلیغات، و مسابقه تسلیحاتی ظاهر شد.

نمونه‌هایی از جنگ سرد:

1. بحران موشکی کوبا (1962): شوروی موشک‌هایی در کوبا مستقر کرد که آمریکا را تهدید می‌کرد؛ جهان در آستانه جنگ هسته‌ای قرار گرفت.

2. جنگ ویتنام (1955–1975): آمریکا در حمایت از دولت ویتنام جنوبی علیه کمونیست‌های شمالی وارد جنگ شد.

3. دیوار برلین (1961–1989): نماد جدایی شرق و غرب آلمان و تقسیم اروپا.

4. رقابت فضایی: پرتاب ماهواره اسپوتنیک توسط شوروی و سفر به ماه توسط آمریکا.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

درس

20 کلیدواژه های مهم جنگ سرد

Cold War جنگ سرد

رقابت غیرمستقیم میان آمریکا و شوروی بدون درگیری نظامی مستقیم

Iron Curtain پرده آهنین

استعاره‌ای برای جدایی شرق و غرب اروپا در دوران جنگ سرد

NATO ناتو

اتحاد نظامی کشورهای غربی به رهبری آمریکا

Warsaw Pact پیمان وارسا

اتحاد نظامی کشورهای کمونیستی به رهبری شوروی

Arms Race مسابقه تسلیحاتی

رقابت برای تولید سلاح‌های بیشتر، به‌ویژه هسته‌ای

Proxy War جنگ نیابتی

درگیری‌هایی که با پشتیبانی قدرت‌های بزرگ در کشورهای ثالث انجام شد

Cuban Missile Crisis بحران موشکی کوبا

رویارویی خطرناک آمریکا و شوروی بر سر استقرار موشک در کوبا

Berlin Wall دیوار برلین

نماد تقسیم برلین میان غرب سرمایه‌دار و شرق کمونیست

Capitalism سرمایه‌داری

نظام اقتصادی غربی، مبتنی بر بازار آزاد

Communism کمونیزم

نظام اقتصادی-سیاسی شوروی مبتنی بر مالکیت دولتی

Containment مهار

سیاست آمریکا برای جلوگیری از گسترش کمونیزم

Détente کاهش تنش

دوره‌ای از کاهش تنش‌ها بین آمریکا و شوروی در دهه ۱۹۷۰

Espionage جاسوسی

یکی از ابزارهای رقابتی جنگ سرد (مانند سازمان CIA و KGB)

Space Race رقابت فضایی

مسابقه علمی-تکنولوژیک بین آمریکا و شوروی در فضا

Berlin Airlift پل هوایی برلین

تلاش غرب برای تأمین آذوقه به برلین غربی پس از محاصره شوروی

McCarthyism مک‌کارتیزم

موج ضدکمونیستی شدید در آمریکا در دهه ۱۹۵۰

Soviet Union اتحاد شوروی

یکی از دو ابرقدرت در جنگ سرد

Superpower ابرقدرت

کشورهایی با قدرت جهانی، مانند آمریکا و شوروی

Ideological Conflict تضاد ایدئولوژیک

تضاد میان تفکرات سرمایه‌داری و کمونیستی

Korean War جنگ کوریا

جنگ نیابتی میان کوریای شمالی (با حمایت شوروی و چین) و کوریای جنوبی (با حمایت آمریکا)

______________________________________________________________________________________________________

درس

20 جمله درست و نادرست درباره جنگ سرد

1. جنگ سرد پس از جنگ جهانی اول آغاز شد. ❌

2. اتحاد شوروی و آمریکا در جنگ سرد دشمنان اصلی بودند. ✅

3. در جنگ سرد هیچ‌گونه جنگ واقعی اتفاق نیفتاد. (جنگ‌های نیابتی رخ دادند)

4. جنگ ویتنام یکی از جنگ‌های نیابتی دوران جنگ سرد بود. ✅

5. پیمان ناتو توسط شوروی رهبری می‌شد. ❌

6. بحران موشکی کوبا یکی از خطرناک‌ترین لحظات جنگ سرد بود. ✅

7. جنگ سرد یک رقابت نظامی مستقیم بین آمریکا و شوروی بود. ❌

8. دیوار برلین نشانه‌ای از جدایی شرق و غرب اروپا بود. ✅

9. مسابقه فضایی باعث پیشرفت تکنولوژی در هر دو کشور شد. ✅

10. اتحاد شوروی در سال ۱۹۹۱ فروپاشید. ✅

11. مک‌کارتیزم جنبشی ضد‌سرمایه‌داری در شوروی بود. ❌

12. رقابت ایدئولوژیک بخش اصلی جنگ سرد بود. ✅

13. جنگ سرد در سال ۱۹۴۵ آغاز شد. ✅

14. جنگ سرد در زمان جنگ جهانی دوم رخ داد. ❌

15. آمریکا از گسترش کمونیزم جلوگیری می‌کرد. ✅

16. شوروی و چین متحدان جنگ سرد بودند. ✅

17. ناتو یک سازمان فرهنگی بود. ❌

18. پیمان وارسا پاسخی به ناتو بود. ✅

19. جنگ کره تنها جنگ نیابتی جنگ سرد بود. ❌

20. جنگ سرد از اروپا به سایر نقاط جهان هم گسترش یافت. ✅

___________________________________________________________________________________________________________

درس

20 سوال چهار گزینه‌ای از جنگ سرد

1. جنگ سرد بین کدام کشورها بود؟

A. فرانسه و آلمان
B. آمریکا و شوروی ✅
C. چین و ژاپن
D. هند و پاکستان

2. دیوار برلین در کدام کشور ساخته شد؟

A. فرانسه
B. روسیه
C. آلمان ✅
D. ایتالیا

3. بحران موشکی کوبا در چه سالی رخ داد؟

A. 1945
B. 1962 ✅
C. 1989
D. 1950

4. ناتو چه نوع پیمانی است؟

A. اقتصادی
B. نظامی ✅
C. فرهنگی
D. علمی

5. هدف سیاست مهار چه بود؟

A. گسترش کمونیزم
B. توسعه دموکراسی
C. جلوگیری از گسترش کمونیزم ✅
D. کمک به شوروی

6. پیمان وارسا پاسخی به چه بود؟

A. انقلاب چین
B. پیمان ناتو ✅
C. جنگ کره
D. سازمان ملل

7. جنگ سرد در چه سالی پایان یافت؟

A. 1979
B. 1991 ✅
C. 1969
D. 1945

8. مک‌کارتیزم در کدام کشور رایج بود؟

A. شوروی
B. چین
C. آمریکا ✅
D. کره جنوبی

9. رقابت فضایی بخشی از کدام جنگ بود؟

A. جنگ جهانی اول
B. جنگ کره
C. جنگ سرد ✅
D. جنگ ویتنام

10. اولین ماهواره جهان به نام اسپوتنیک توسط کدام کشور پرتاب شد؟

A. آمریکا
B. شوروی ✅
C. چین
D. هند

11. جنگ سرد با چه ویژگی‌یی شناخته می‌شود؟

A. جنگ مستقیم
B. بمباران گسترده
C. رقابت بدون جنگ مستقیم ✅
D. حملات هوایی

12. کدام گزینه یکی از جنگ‌های نیابتی جنگ سرد است؟

A. جنگ جهانی دوم
B. جنگ کوریا ✅
C. جنگ داخلی اسپانیا
D. جنگ ایران و عراق

13. پرده آهنین چه چیزی را توصیف می‌کند؟

A. دیوار واقعی
B. مرز طبیعی
C. جدایی سیاسی شرق و غرب اروپا ✅
D. خط آهن

14. اتحاد شوروی چه نوع حکومتی داشت؟

A. سرمایه‌داری
B. پادشاهی
C. کمونیستی ✅
D. جمهوری اسلامی

15. آمریکا در کدام کشور برای جلوگیری از کمونیزم جنگید؟

A. هند
B. ویتنام ✅
C. مصر
D. آفریقای جنوبی

16. پایان جنگ سرد با چه رویدادی همراه بود؟

A. شروع جنگ جهانی سوم
B. انقلاب چین
C. فروپاشی شوروی ✅
D. حمله آمریکا به کوبا

17. چرا جنگ سرد "سرد" نامیده می‌شود؟

A. چون در زمستان بود
B. چون جنگ نظامی رخ نداد ✅
C. چون در مناطق قطبی بود
D. چون بر سر یخچال‌ها بود

18. دیوار برلین چه زمانی فروریخت؟

A. 1945
B. 1956
C. 1989 ✅
D. 1995

19. نقش CIA در جنگ سرد چه بود؟

A. کارهای پزشکی
B. تجارت
C. جاسوسی و اطلاعات ✅
D. گردشگری

20. جنگ سرد بر کدام قاره بیشترین اثر را داشت؟

A. آفریقا
B. اروپا ✅
C. آمریکای جنوبی
D. اقیانوسیه

______________________________________________________________________________________________________

درس

ژورنالیزم تبلیغاتی چیست؟

ژورنالیزم تبلیغاتی (Advertising Journalism) شاخه‌یی از روزنامه‌نگاری است که در آن محتوای رسانه‌بی با هدف تبلیغ کالا، خدمات، اشخاص یا اندیشه‌ها تولید می‌شود. برخلاف ژورنالیزم خبری که به دنبال ارائه واقعیت‌ها با بی‌طرفی است، ژورنالیزم تبلیغاتی معمولاً با هدف تأثیرگذاری و اقناع مخاطب برای انجام کاری (مانند خرید یا حمایت) تهیه می‌شود.

ویژگی‌های ژورنالیزم تبلیغاتی:

1. هدف‌محور بودن: تمرکز بر ترغیب مخاطب به اقدام (خرید، رأی دادن، پیوستن به یک کارزار و غیره).

2. استفاده از زبان تأثیرگذار: بهره‌گیری از واژگان مثبت، جذاب و انگیزشی.

3. تصاویر و طراحی گرافیکی قوی: برای جذب توجه مخاطب و ماندگاری در ذهن.

4. محتوای سفارشی: معمولاً برای شرکت‌ها، نهادها یا افراد خاص تهیه می‌شود.

5. ترکیب با روابط عمومی و بازاریابی: ژورنالیست‌های تبلیغاتی با تیم‌های بازاریابی, ترویج اندیشه سیاسی, اقتصادی همکاری نزدیکی دارند.

6. رعایت اصول تبلیغات: مانند شعار، تکرار، وعده، داستان‌سازی و فراخوان به اقدام (Call to Action).

تفاوت با ژورنالیزم سنتی:

مقایسه ژورنالیزم خبری ژورنالیزم تبلیغاتی هدف اطلاع‌رسانی بی‌طرفانه ترغیب و اقناع مخاطب زبان رسمی، بی‌طرف احساسی، تأثیرگذارمخاطب عموم مردم مشتریان یا مخاطبین هدف محتوا حقایق، گزارش پیام تبلیغاتی، برندینگ

مثال‌هایی از ژورنالیزم تبلیغاتی:

1. مقاله‌ای در یک مجله که مزایای یک گوشی خاص را معرفی می‌کند و توسط همان شرکت تولیدکننده سفارش داده شده است.

2. ویدیوهای تبلیغاتی در قالب مستند کوتاه درباره محصولات ارگانیک.

3. مصاحبه با یک ورزشکار که در واقع بخشی از کارزار تبلیغاتی یک برند ورزشی است.

کاربردها:

· تبلیغات تجاری (کالا و خدمات)

· تبلیغات سیاسی (انتخابات، احزاب)

· تبلیغات اجتماعی (کارزار‌های سلامت، محیط‌زیست)

· تبلیغات فرهنگی (معرفی کتاب، فلم، نمایشگاه‌ها)

مهارت‌های لازم برای ژورنالیست تبلیغاتی:

· نگارش خلاقانه و اقناعی

· شناخت رفتار مصرف‌کننده

· آشنایی با بازاریابی و برندینگ

· مهارت در تولید محتوا برای رسانه‌های مختلف (تلویزیون، چاپی، دیجیتال)

______________________________________________________________________________________________________

درس

✅ ۲۰ کلیدواژه در ژورنالیزم تبلیغاتی

فارسی

English

توضیح فارسی

ژورنالیزم تبلیغاتی

Advertising Journalism

1 . روزنامه‌نگاری با هدف ترویج و تبلیغ کالا، خدمات یا ایده‌ها.

تبلیغات

Advertisement

2 . محتوایی برای ترغیب مردم به خرید یا پذیرش چیزی.

محتوای برنددار

Branded Content

3 . محتوایی که با نام یا پیام برند خاصی تهیه شده است.

تبلیغات بومی

Native Advertising

4 . تبلیغاتی که ظاهر آن شبیه محتوای عادی رسانه است.

داستان‌سرایی برند

Brand Storytelling

5 . استفاده از روایت برای معرفی برند یا محصول.

فراخوان به اقدام

Call to Action

6 . جمله‌ای که مخاطب را به انجام کاری دعوت می‌کند (مثل "همین حالا بخرید").

اسپانسر محتوا

Sponsored Content

7 . محتوایی که توسط یک برند یا شرکت مالی حمایت شده است.

اقناع مخاطب

Persuasion

8 . تلاش برای تأثیرگذاری بر نظر یا رفتار مخاطب.

بازاریابی محتوایی

Content Marketing

9 . ایجاد محتوا برای جلب توجه و حفظ مشتریان.

تبلیغات پنهان

Subliminal Advertising

10 . پیام‌های تبلیغاتی غیرمستقیم و ناخودآگاه.

تبلیغات تجاری

Commercial Advertising

11 . تبلیغ برای کالا یا خدمات برای اهداف تجاری.

تبلیغات سیاسی

Political Advertising

12 . تبلیغات مرتبط با کارزار‌های انتخاباتی یا احزاب.

لحن اقناعی

Persuasive Tone

13 . استفاده از زبان تأثیرگذار برای ترغیب مخاطب.

گزارش تبلیغی

Advertorial

14 . مقاله‌ای تبلیغی که شبیه گزارش روزنامه‌نگاری است.

رسانه همکار

Media Partner

15 . رسانه‌یی که با برند در پخش تبلیغ همکاری می‌کند.

تحلیل بازار هدف

Target Audience Analysis

16 . بررسی ویژگی‌ها و نیازهای مخاطبین موردنظر تبلیغ

تکرار تبلیغاتی

Repetition

17 . استفاده مکرر از پیام یا شعار برای ماندگاری ذهنی.

تأثیر بصری

Visual Impact

18 . استفاده از تصویر یا طراحی برای جذب مخاطب.

شاخص برند

Brand Identity

19 . مجموعه ویژگی‌هایی که برند را متمایز می‌سازد.

اخلاق تبلیغاتی

Advertising Ethics

20 . رعایت اصول اخلاقی در تبلیغات برای پرهیز از فریب یا تحریف.

______________________________________________________________________________________________________

درس

✅ ۲۰ جمله «درست و نادرست» درباره ژورنالیزم تبلیغاتی:

1. ژورنالیزم تبلیغاتی باید بی‌طرف و بدون جهت‌گیری باشد. ❌

2. هدف ژورنالیزم تبلیغاتی ترغیب و اقناع مخاطب است. ✅

3. محتوای تبلیغاتی همیشه باید صادقانه باشد. ✅

4. گزارش تبلیغی همانند گزارش خبری، بدون سفارش تهیه می‌شود. ❌

5. تبلیغات بومی در قالب محتوای رسانه‌ای عادی منتشر می‌شود. ✅

6. ژورنالیزم تبلیغاتی نباید از احساسات مخاطب استفاده کند. ❌

7. داستان‌گویی برند یکی از ابزارهای مهم تبلیغات است. ✅

8. تبلیغات فقط مخصوص کالاهای مصرفی است. ❌

9. تحلیل مخاطب پیش از تولید تبلیغ ضروری است. ✅

10. محتوای برنددار معمولاً با بودجه شرکت تهیه می‌شود. ✅

11. ژورنالیزم تبلیغاتی باید به صورت مخفیانه عمل کند. ❌

12. تبلیغات سیاسی یکی از حوزه‌های مهم ژورنالیزم تبلیغاتی است. ✅

13. تکرار پیام در تبلیغ، تأثیر آن را کاهش می‌دهد. ❌

14. استفاده از تصویر و طراحی در تبلیغ بی‌اهمیت است. ❌

15. تبلیغات پنهان باید با اخطار قبلی همراه باشد. ❌

16. اسپانسر محتوا معمولاً بر پیام نهایی تأثیر دارد. ✅

17. زبان تبلیغاتی اغلب رسمی و خشک است. ❌

18. تبلیغات موفق نیاز به شناخت دقیق بازار هدف دارد. ✅

19. تبلیغات بومی برای فریب مخاطب طراحی می‌شود. ❌

20. ژورنالیست تبلیغاتی باید خلاق و داستان‌ساز باشد. ✅

___________________________________________________________________________________________________________

درس

✅ ۲۰ سوال چهارگزینه‌ای درباره ژورنالیزم تبلیغاتی

1. هدف اصلی ژورنالیزم تبلیغاتی چیست؟
a) اطلاع‌رسانی بی‌طرفانه
✅ b) اقناع مخاطب
c) سرگرمی
d) گزارش بحران‌ها

2. کدام‌یک از موارد زیر نمونه‌ای از تبلیغات بومی است؟
✅ a) مقاله‌ای تبلیغی با ظاهر گزارش عادی
b) بیانیه مطبوعاتی رسمی
c) فیلم مستند خبری
d) گزارش تحقیقاتی مستقل

3. "Call to Action" به چه معناست؟
a) قطع ارتباط با مخاطب
✅ b) دعوت به انجام یک کار
c) تعریف برند
d) نقد محصول

4. کدام ویژگی در تبلیغات برای تأثیرگذاری بیشتر کاربرد دارد؟
a) بی‌طرفی
✅ b) احساسات
c) پیچیدگی
d) سانسور

5. محتوای برنددار معمولاً توسط چه کسی حمایت مالی می‌شود؟
a) دولت
✅ b) شرکت یا برند
c) سازمان حقوق بشر
d) رسانه مستقل

6. "Advertorial" ترکیبی از کدام دو مفهوم است؟
a) مقاله و تصویر
b) تبلیغ و داستان
✅ c) تبلیغ و مقاله
d) تبلیغ و سخنرانی

7. ژورنالیست تبلیغاتی باید چه مهارتی داشته باشد؟
a) ترجمه
✅ b) داستان‌نویسی
c) نقاشی
d) ریاضی پیشرفته

8. کدام‌یک از ابزارهای مهم تبلیغاتی است؟
a) بی‌توجهی به مخاطب
b) اختفا
✅ c) تکرار
d) سکوت رسانه‌ای

9. "Persuasive Tone" به چه معناست؟
a) لحن طنزآمیز
✅ b) لحن اقناعی
c) لحن خشک
d) لحن رسمی

10. تبلیغات سیاسی بیشتر در چه زمان‌هایی رواج دارد؟
✅ a) زمان انتخابات
b) در مراسم عروسی
c) هنگام بلایای طبیعی
d) پس از بحران اقتصادی

11. شاخص برند به چه اشاره دارد؟
a) قیمت محصول
✅ b) هویت و ویژگی‌های برند
c) محل تولید
d) نوع رسانه

12. کدام گزینه اخلاقی در تبلیغات مهم است؟
a) اغراق بیش از حد
b) فریب‌دادن مخاطب
✅ c) صداقت و شفافیت
d) حذف رقبا

13. چه چیزی باعث جذابیت بصری تبلیغ می‌شود؟
✅ a) طراحی و تصویر مناسب
b) متن بلند و پیچیده
c) نمودار آماری
d) پاراگراف‌های رسمی

14. کدام‌یک از روش‌های تبلیغاتی بر احساسات تکیه دارد؟
✅ a) داستان‌گویی برند
b) تحلیل اقتصادی
c) نمودار قیمت
d) گزارش مالی

15. "Target Audience" یعنی چه؟
a) رسانه همکار
✅ b) مخاطب هدف
c) منتقد
d) فروشنده

16. محتوای اسپانسری به چه معناست؟
a) مقاله انتقادی
✅ b) محتوای حمایت‌شده توسط شرکت
c) گزارش خبری
d) بررسی علمی مستقل

17. کدام‌یک از موارد زیر بخشی از ژورنالیزم تبلیغاتی نیست؟
a) تبلیغات اجتماعی
✅ b) گزارش دادگاه
c) تبلیغات انتخاباتی
d) تبلیغات فرهنگی

18. چرا تبلیغات بومی مؤثر است؟
a) چون بی‌ارزش است
✅ b) چون ظاهر عادی دارد
c) چون رسمی است
d) چون سانسور می‌شود

19. "Content Marketing" یعنی چه؟
a) حذف محتوا
✅ b) بازاریابی با محتوا
c) سانسور محتوا
d) گزارش خبری

20. تبلیغات پنهان معمولاً چگونه عمل می‌کند؟
✅ a) با پیام‌های غیرمستقیم
b) با بیانیه رسمی
c) با مصاحبه خبری
d) با تبلیغات صوتی پر صدا

______________________________________________________________________________________________________

درس

کنفرانس علمی و گفتمان آزاد در مسیر آزادی فکر و بیان

موضوع: دهه قانون اساسی و دموکراسی (1343 - 1352 خورشیدی)

تمرین مباحثه و گفتمان آزاد , جدل منطقی , مخالفت و موافقت , رأی زنی , جر و بحث , و تبادل افکار در چوکات: